For work and everywhere in between, Alfani's breezy shirtdress makes a polished statement that stays comfortable.