Who knew houndstooth could be so glam? Jessica Howard reinvents this traditional print with a fabulously shimmery finish.